W sobotę 31 października 2026 roku w Orlickém Záhoří odbędzie się 6. edycja międzynarodowych zawodów na nartorolkach Orlicka 50. Uczestnicy zmierzą się na dwóch dystansach: 50 km techniką klasyczną oraz 33 km techniką dowolną. Trasy prowadzą przez malownicze tereny polsko-czeskiego pogranicza w Doliny Dzikiej Orlicy pomiędzy Górami Bystrzyckimi i Orlickimi.
W ostatni dzień października miłośnicy nartorolek spotkają się w Orlickém Záhoří, na samej granicy z Polską, na kolejnej edycji zawodów Orlicka 50. Impreza skierowana jest zarówno do ambitnych zawodników, jak i amatorów chcących sprawdzić się na średnio wymagających, lekko pofałdowanych trasach. W poprzednich edycjach zdecydowaną większość uczestników stanowili amatorzy.
Zawody zostaną rozegrane na dwóch dystansach:
- 50 km – technika klasyczna
- 33 km – dowolnie
Start i meta obu biegów znajdą się w Orlickém Záhoří (tuż przy polskiej miejscowości Mostowice, obok Lasówki na Dolnym Śląsku). Większość trasy zawodów prowadzi jednak po polskiej stronie granicy, a uczestnicy przejeżdżają przez Lasówkę, Rudawę i Niemojów.
Sprawdź ofertę największego polskiego sklepu z nartorolkami nartorolkowy.pl.
Kategorie i zasady
50 km – technika klasyczna
Na głównym dystansie 50 km klasykiem klasyfikowani będą:
- Elite – kobiety i mężczyźni
- Powyżej 50 lat – kobiety i mężczyźni
Zawodnicy muszą korzystać z własnych nartorolek wyposażonych w gumowe koła o prędkości 2 lub 3, określane także jako Medium albo Slow. Osoby startujące na kołach o prędkości 3 mogą otrzymać bonus 7% (o tyle zostanie obniżony czas biegu), pod warunkiem że potwierdzą ten fakt bezpośrednio po przekroczeniu mety.
33 km – dowolnie
Na dystansie 33 km stylem dowolnym przewidziano kategorie:
- kobiety
- mężczyźni
- juniorki
- juniorzy
Dopuszczone są wyłącznie gumowe koła o prędkości 2 lub wolniejsze. Każdy uczestnik musi wystartować na własnych nartorolkach.
W obu konkurencjach zabronione jest używanie łożysk ceramicznych oraz innych modyfikacji nartorolek. Sprzęt będzie kontrolowany podczas prezentacji w biurze zawodów, dlatego należy przynieść nartorolki do weryfikacji.
Zapisy i wpisowe
Zgłoszenia na oba dystanse będą przyjmowane przez formularz internetowy do 29 października 2026 roku, do godziny 24:00. Po tym terminie będzie można zapisać się na miejscu, ale za wyższą opłatą.
Wpisowe wynosi:
- 350 Kč przy zgłoszeniu online (niecałe 70 zł)
- 500 Kč przy zgłoszeniu na miejscu (niecałe 100 zł)
Opłata startowa obejmuje organizację zawodów, pomiar czasu oraz posiłek po rywalizacji. Na uczestników czekać będą między innymi zupa, piwo, gulasz i deser.
Słowniczek pojęć
Przy wypełnieniu internetowego formularza może przydać się poniższy słowniczek.
| Czeski | Polski |
| Jméno | Imię |
| Příjmení | Nazwisko |
| Lyžařský klub | Klub narciarski (wpisz team) |
| Rok narozeni | Rok urodzenia |
| Kategorie | Kategoria |
| Emailová adresa | Adres email |
| Vyplněním a odesláním tohoto formuláře potvrzuji a beru na vědomí, že se akce účastním na vlastní nebezpečí a na vlastní odpovědnost a vzdávám se nároku vůči organizátorům a všem spolupracujícím osobám na organizaci závodu za újmy na zdraví, materiálu nebo majetku, které mohou nastat před, během nebo po akci. Přihláškou na závod se zavazuji dodržovat zásady FAIR PLAY a pravidla závodu zveřejněné na stránkách závodu, se kterými jsme měl možnost se seznámit. Dávám svůj souhlas, aby všechny fotografie, videonahrávky, filmy, obrázky a zvukové nahrávky, které z akce vzniknou, byly dle úvahy organizátorů zveřejněny a používány do budoucna a vzdávám se nároku na jakoukoliv odměnu jejich prezentací. | Wypełniając i wysyłając ten formularz, potwierdzam i przyjmuję do wiadomości, że biorę udział w wydarzeniu na własne ryzyko i własną odpowiedzialność, a także zrzekam się wszelkich roszczeń wobec organizatorów oraz wszystkich osób współpracujących przy organizacji zawodów z tytułu ewentualnych szkód na zdrowiu, sprzęcie lub mieniu, które mogą wystąpić przed, w trakcie lub po zawodach. Zgłaszając się do udziału w zawodach, zobowiązuję się do przestrzegania zasad FAIR PLAY oraz regulaminu zawodów opublikowanego na stronie wydarzenia, z którym miałem(-am) możliwość się zapoznać. Wyrażam również zgodę na publikację i wykorzystanie w przyszłości wszystkich fotografii, nagrań wideo, filmów, obrazów i nagrań dźwiękowych powstałych podczas wydarzenia według uznania organizatorów i zrzekam się prawa do jakiegokolwiek wynagrodzenia z tytułu ich wykorzystania lub prezentacji. |
| Odeslat | Wyślij |
Program zawodów – 31 października 2026
- 08:30-09:45 – weryfikacja w biurze zawodów oraz kontrola sprzętu w Chalupie u Yettiho w Orlickém Záhoří
- 10:00 – start biegu głównego na 50 km techniką klasyczną
- 10:30 – start biegu na 33 km techniką dowolną
- 14:30 – ogłoszenie wyników i dekoracja zwycięzców w Chalupie u Yettiho
Parking, noclegi i posiłki
Parking będzie dostępny przy Chalupie u Yettiho oraz w pobliżu urzędu gminy, przed Horską chatą Záhoří.
Osoby zainteresowane noclegiem mogą skorzystać z wolnych miejsc w Chalupie u Yettiho. Rezerwacje należy uzgadniać pod adresem: guarant@seznam.cz.
Organizator nie zapewnia punktów odżywczych na trasie. Napoje, czy żele, trzeba zabrać ze sobą. Po dojechaniu do mety w Chalupie u Yettiho dostępne będą piwo Trautenberk, napoje bezalkoholowe, zupa oraz poczęstunek z jagnięciny pochodzącej z własnej hodowli zespołu Skilauf team. Dla uczestników i zaproszonych gości zaplanowano również wieczorne spotkanie po zawodach.
Czeski bieg na polskich trasach
Impreza ma bardzo dobre recenzje wśród polskich nartorolkarzy. Szczególnym zainteresowaniem naszych zawodników cieszy się bieg techniką dowolną – w latach 2023 – 2025 Polacy nie tylko wygrywali tę konkurencję, lecz także tworzyli najliczniejszą grupę na starcie. Organizatorzy z Czech chętnie goszczą uczestników z Polski i co roku zapraszają ich za pośrednictwem naszego portalu. Warto wybrać się do Orlického Záhoří – zawodnicy z Polski są tam serdecznie przyjmowani, a malownicze trasy w Dolinie Dzikiej Orlicy, połączone z dobrą atmosferą, sprzyjają udanemu sportowemu weekendowi.
Przeddzień Wszystkich Świętych to niezbyt szczęśliwa data dla polskich zawodników na udział w biegu na nartorolkach. W Czechach to sobota, jak inne. Kalendarz imprez jest tam bardzo napięty i organizator nie był w stanie wyznaczyć innej, sensownej daty. Mamy potwierdzenie, że niektórzy sportowcy z Polski wybierają się na bieg.
Więcej informacji znajdziesz na stronie zawodów.
